Advertisement

Software Product Documentation Specialist – Remote

New Job Opportunity
We are actively hiring for a new role.
Apply Now
🏢 Career.zycto📍 Mirbah, Fujairah💼 Full-Time💻 Remote🏭 Information Technology & Services💰 AED 12,000 - 18,000 per month

About Company

⚠ Job Safety Notice: We actively monitors listings to prevent scams, misleading, or unauthorized postings in line with PhishFort anti-phishing policies. If you spot a suspicious listing, submit a Job Takedown Request immediately for review and appropriate removal action.

Seeking your next career leap as a Software Product Documentation Specialist? Career.zycto is an innovative recruitment firm dedicated to connecting top-tier talent with pioneering tech companies across the globe. We believe that exceptional documentation is the backbone of successful software adoption, and we partner with organizations that share this vision. For a specialist focused on clarity and precision, our network offers unparalleled opportunities to shape how users interact with groundbreaking products, all within a flexible and supportive remote environment. Join us to discover roles where your expertise truly makes an impact.

Advertisement

Job Description

Career.zycto is actively seeking a highly skilled and dedicated Remote Software Product Documentation Specialist to join our talent network, connecting you with leading software companies that are defining the future. In this pivotal remote role, you will be the bridge between complex technical concepts and clear, actionable user understanding. Your primary mission will be to transform intricate software functionalities into accessible, high-quality documentation that empowers users, developers, and internal teams alike. This isn’t just about writing; it’s about strategic communication, meticulous research, and a deep understanding of software product lifecycles.

Working autonomously from your chosen remote location, you will be responsible for creating, maintaining, and enhancing a wide array of technical content. This includes, but is not limited to, comprehensive user guides, API documentation, release notes, troubleshooting manuals, and internal knowledge base articles. You will collaborate closely with product managers, software engineers, QA specialists, and customer support teams to gather information, understand product intricacies, and ensure accuracy across all materials. Your ability to distill complex technical details into concise, engaging, and easy-to-understand language will be critical to the success of the products you document.

We are looking for someone who thrives in a fast-paced, agile development environment and possesses a proactive approach to identifying documentation needs. The ideal candidate will have a keen eye for detail, an unwavering commitment to quality, and a passion for improving user experience through superior content. This remote opportunity offers the flexibility to manage your work-life balance while contributing to cutting-edge software solutions. If you are a self-starter with a proven track record in software documentation and are eager to leverage your skills in a dynamic remote setting, we encourage you to connect with Career.zycto and explore this exceptional opportunity to shape the user experience for innovative software products.

Advertisement

Key Responsibilities

  • Develop, write, and maintain high-quality technical documentation, including user manuals, API guides, integration guides, release notes, and FAQs.
  • Collaborate with product managers, software engineers, and quality assurance teams to ensure the accuracy and completeness of all documentation.
  • Translate complex technical concepts into clear, concise, and easy-to-understand language for various audiences (end-users, developers, internal teams).
  • Manage documentation through its full lifecycle, from initial draft to final publication and ongoing updates.
  • Conduct thorough research and analysis of product features and functionalities to ensure comprehensive documentation.
  • Adhere to established documentation standards, style guides, and terminology to maintain consistency and brand voice.
  • Utilize documentation tools (e.g., Confluence, Jira, Git, Markdown editors) and content management systems effectively.
  • Proactively identify documentation gaps and recommend solutions to improve overall content quality and user experience.
  • Participate in product planning and review meetings to stay informed of upcoming features and changes.

Required Skills

  • 5+ years of experience in technical writing or documentation for software products.
  • Exceptional written and verbal communication skills in English.
  • Proficiency with documentation tools such as Confluence, Jira, GitHub/GitLab for version control, and Markdown.
  • Strong ability to understand and explain complex technical concepts clearly and concisely.
  • Experience working in an Agile/Scrum development environment.
  • Demonstrated ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines in a remote setting.
  • Experience with API documentation tools (e.g., Swagger/OpenAPI) and formats.
  • Strong attention to detail and commitment to quality.
  • Bachelor's degree in Computer Science, Technical Communication, English, or a related field.

Preferred Qualifications

  • Experience with DITA or other structured authoring methodologies.
  • Familiarity with graphic design tools for creating diagrams and screenshots.
  • Knowledge of web technologies (HTML, CSS, JavaScript) or programming languages.
  • Experience with video tutorials or other multimedia documentation.
  • Certification in technical communication or related fields.

Perks & Benefits

  • Competitive salary packages through our clients.
  • Full-time remote work flexibility from anywhere.
  • Opportunities for professional growth and skill development.
  • Exposure to a diverse range of innovative software projects and technologies.
  • Collaborative and supportive global team environment.
  • Access to a network of leading tech companies.
  • Health and wellness programs (client-dependent).

How to Apply

To seize this outstanding opportunity and contribute your expertise to cutting-edge software development, we encourage all qualified candidates to apply. Please click on the application link below to submit your resume and cover letter, detailing your relevant experience and why you are the ideal candidate for a remote Software Product Documentation Specialist role. We look forward to reviewing your application and potentially welcoming you to the Career.zycto network.

Job Application

×
Scroll to Top